to translate word for word:

dịch theo từng từ một

big words:

những lời huênh hoang khoác lác, những lời loè bịp

a man of few words:

một người ít nói

in other words:

nói cách khác

in so many words:

nói đúng như vậy, nói toạc ra

by word of mouth:

bằng lời nói; truyền khẩu

spoken word:

lời nói

I want a word with you:

tôi muốn nói với anh một điều

high (hard, warm, hot, sharp) words:

lời nói nặng

burning words:

lời lẽ hăng hái kích động

wild and whirling word:

lời lẽ thiếu cân nhắc, lời nói tếu

to have no word for:

không biết nói thế nào về

beyond words:

không nói được, không thể tả xiết

to leave word that:

báo tin rằng, báo rằng

word came that:

người ta báo tin rằng

to be as good as one"s word:

làm nhiều hơn đã hứa, nói ít làm nhiều

to give one"s word:

hứa

to keep one"s word:

giữ lời hứa

a man of his word:

người giữ lời hứa

upon my word:

xin lấy danh dự mà thề

to give the word to do something:

ra lệnh làm điều gì

to have words with:

cãi nhau với

they had words:

họ đã có lời qua tiếng lại với nhau

to proceed from words to blows:

từ cãi nhau đến đánh nhau

to word an idea:

phát biểu một ý kiến