room one:

phòng một

volume one:

tập một

the Vietnamese nation is one and undivided:

dân tộc Việt Nam là một và thống nhất

he will be one in a month:

một tháng nữa thì nó sẽ lên một

to remain for ever one:

mâi mâi như thế, mâi mâi không thay đổi

to come by ones and twos:

đến từng một hay hai người một

goods that are sold in ones:

hàng hoá bán từng cái một

never a one:

không một ai

he will come at one:

một giờ anh ấy sẽ đến

to give someone one on the nose:

đấm ai một cú vào mũi

many a one:

nhiều người

the dear ones:

người thân thuộc

the Holy One:

Chúa, Thượng đế

the Evil One:

quỷ, quỷ sứ

it offends one in to be told one is not wanted:

bị bảo là không cần thì ai mà chẳng bực