the remains of a meal:

đồ ăn thừa

the remains of an army:

tàn quân

the remains of an ancient town:

những di tích của một thành phố cổ

much remains to be done:

còn nhiều việc phải làm

his ideas remain unchanged:

tư tưởng của ông ta vẫn không hề thay đổi

I remain yours sincerely:

tôi luôn luôn vẫn là người bạn chân thành của anh (công thức cuối thư)