long

/lɔɳ/

dài (không gian, thời gian); xa, lâu
- a long journey:
  một cuộc hành trình dài
- to live a long life:
  sống lâu
kéo dài
- a one-month long leave:
  thời gian nghỉ phép (kéo dài) một tháng
cao; nhiều, đáng kể
- a long price:
  giá cao
- for long years:
  trong nhiều năm
- a long family:
  gia đình đông con
dài dòng, chán
- what a long speech!:
  bài nói sao mà dài dòng thế!
quá, hơn
- a long hundred:
  thương nghiệp một trăm hai mươi
chậm, chậm trễ, lâu
- don"t be long:
  đừng chậm nhé

to bid a farewell
- tạm biệt trong một thời gian dài
to draw the long bow
- (xem) bow
to have a long arm
- mạnh cánh có thế lực
to have a long face
- mặt dài ra, chán nản, buồn xỉu
to have a long head
- linh lợi; láu lỉnh; nhìn xa thấy rộng
to have a long tongue
- hay nói nhiều
to have a long wind
- trường hơi, có thể chạy lâu mà không nghỉ; có thể nói mãi mà không mệt
to make a long arm
- với tay ai (để lấy cái gì)
to make a long nose
- vẫy mũi chế giễu
to take long views
- biết nhìn xa nghĩ rộng; nhìn thấu được vấn đề
in the long run
- sau cùng, sau rốt, kết quả là, rốt cuộc
of long standing
- có từ lâu đời
one"s long home
- (xem) home

so long!
- Anh - Mỹ tạm biệt!
so long as
as long as
- miễn là, chỉ cần, với điều kiện là
- chừng nào mà
to be long
- (+ động tính từ hiện tại) mãi mới
  - to be long finding something:
    mãi mới tìm ra cái gì

thời gian lâu
- before long:
  không bao lâu, chẳng bao lâu
- it is long since I heard of him:
  đã từ lâu tôi không được tin gì của anh ta
vụ nghỉ hè

lâu, trong một thời gian dài
- you can stay here as long as you like:
  anh có thể ở lại đây bao lâu tuỳ theo ý thích
suốt trong cả một khoảng thời gian dài
- all day long:
  suốt ngày
- all one"s life long:
  suốt đời mình
(+ ago, after, before, since) lâu, đã lâu, từ lâu
- that happened long ago:
  việc đó xảy ra đã từ lâu
- I knew him long before I knew:
  tôi biết nó từ lâu trước khi biết anh

nóng lòng, mong mỏi, ước mong, ao ước
- I long to see him:
  tôi nóng lòng được gặp nó
- I long for you letter:
  tôi mong mỏi thư anh

Thảo luận