arm

/ɑ:m/

cánh tay
- to carry a book under one"s arms:
  cắp cuốn sách dưới nách
- child (infant) in arms:
  đứa bé còn phải bế
tay áo
nhánh (sông...)
cành, nhánh to (cây)
tay (ghế); cán (cân); cánh tay đòn; cần (trục)
chân trước (của thú vật)
sức mạnh, quyền lực
- the arm of the law:
  quyền lực của pháp luật

vũ khí, khí giới, binh khí
sự phục vụ trong quân ngũ, nghiệp võ
- to bear arms:
  mang vũ khí; phục vụ trong quân ngũ
- to receive a call to arms:
  nhận được lệnh nhập ngũ
binh chủng, quân chủng
- air arm(s):
  không quân
- infantry arm(s):
  lục quân
chiến tranh; chiến đấu
phù hiệu (thường coat of arms)

to chance one"s arm
- (xem) chance
to keep someone at arm"s length
- (xem) length
to make a long arm
- (xem) long
one"s right arm
- nghĩa bóng cánh tay phải, người giúp việc đắc lực
to put one"s out further than one can draw it back again
- làm cái gì quá đáng
to shorten the arm of somebody
- hạn chế quyền lực của ai
to throw oneself into the arms of somebody
- tìm sự che chở của ai, tìm sự bảo vệ của ai
to welcome (receive, greet) with open arms
- đón tiếp ân cần, niềm nở

to appeal to arm
- cầm vũ khí, chiến đấu
to fly to arms
- khẩn trương sẵn sàng chiến đấu
to lay down one"s arms
- (xem) lay
to lie on one"s arms
to sleep upon one"s arms
- ngủ với vũ khí trên mình; luôn luôn cảnh giác và ở trong tư thế sẵn sàng chiến đấu
to rise in arms against
- (xem) rise
to take up arms
- cầm vũ khí chiến đấu
to throw down one"s arms
- hạ vũ khí, đầu hàng
under arms
- hàng ngũ chỉnh tề sẵn sàng chiến đấu
[to be] up in arms against
- đứng lên cầm vũ khí chống lại

vũ trang, trang bị (nghĩa đen) & nghĩa bóng
- armed to the teeth:
  vũ trang đến tận răng
- to arm oneself with patience:
  tạo cho mình đức tính kiên nhẫn; có đức tính kiên nhẫn
cho nòng cứng vào, cho lõi cứng vào

Thảo luận