to lay down one"s life for the country:

hy sinh tính mệnh cho tổ quốc

a matter of life and death:

một vấn đề sống còn

to have lived in a place all one"s life:

đã sống ở đâu suốt cả đời

for life:

suốt đời

hard labour for life:

tội khổ sai chung thân

we are building a new life:

chúng ta đang xây dựng một cuộc sống mới

the struggle for life:

cuộc đấu tranh sinh tồn

the country life:

đời sống ở nông thôn, cách sinh hoạt ở nông thôn

to be full of life:

dồi dào sinh lực, hoạt bát

the life of Lenin:

tiểu sử Lê-nin

the life of a machine:

tuổi thọ của một cái máy

a good life:

người có thể sống trên tuổi thọ trung bình

a bad life:

người có thể không đạt tuổi thọ trung bình

the philosophy of life:

triết học nhân sinh

the problem of life:

vấn đề nhân sinh

no life to be seen:

không một biểu hiện của sự sống; không có một bóng người (vật)

• to run for dear life:

  chạy để thoát chết

• I can"t for the life of me:

  dù chết tôi cũng không thể nào