he"s all talk:

thằng ấy chỉ được cái tài nói

a talk on Russian music:

một bài nói chuyện về âm nhạc Nga

that"s all talk:

đó chỉ là tin đồn

the talk of the town:

chuyện cả tỉnh người ta bàn tán

baby is beginning to talk:

bé em bắt đầu biết nói

don"t do that, people will talk:

đừng làm cái đó, người ta sẽ nói ngay đấy

to talk English:

nói tiếng Anh

to talk rubbish:

nói bậy nói bạ

to talk politics:

nói chuyện chính trị

to talk somebody"s head off:

nói quá làm cho ai nhức cả đầu

to talk oneself hoarse:

nói đến khản cả tiếng

• we"ll talk about that point later:

  chúng ta sẽ bàn về điểm đó sau

• what are they talking of?:

  họ đang nói về cái gì thế?

• to talk the afternoon away:

  nói chuyện cho qua buổi chiều; nói chuyện suốt cả buổi chiều

• talk it over with your parents before you reply:

  hãy bàn kỹ vấn đề đó với thầy mẹ anh đã rồi hãy trả lời

• the lazy boy wants talking to:

  cần phải xài cho thằng bé trây lười một trận