to cast (heave) the lead:

ném dây dọi xuống nước để đo chiều sâu

to take the lead:

hướng dẫn, giữ vai trò lânh đạo

to take the lead in something:

dẫn đầu trong việc gì

to follow the lead:

theo sự hướng dẫn, theo sự lânh đạp

to give someone a lead:

làm trước để hướng dẫn động viên ai làm

to have the lead in a race:

dẫn đàu trong một cuộc chạy đua

• nothing can lead him aside from the path of duty:

  không gì có thể đưa anh ta đi trệch con đường trách nhiệm

to lead a horse:

dắt một con ngựa

to lead the way:

dẫn đường

easier led than driven:

dễ lânh đạo bằng cách thuyết phục hơn là thúc ép

to lead an army:

chỉ huy một đạo quân

good command leads to victory:

sự chỉ huy giỏi dẫn đến thắng lợi

to lead a quite life:

sống một cuộc sống êm đềm

these facts lead me to...:

những sự việc đó khiến tôi...

to lead a trump:

đánh quân bài chủ trước tiên