a clever hit:

một đòn hay

three hits and five misses:

ba đòn trúng năm đòn hụt

the new play is quite a hit:

bản kịch mới rất thành công

that was a hit at me:

câu đó nhằm chỉ trích tôi đấy

hit hard!; hit out!:

đánh mạnh vào

to hit someone on the head:

đánh trúng đầu ai

to hit one"s head against (on) a door:

va đầu vào cửa

to hit the right path:

tìm ra con đường đi đúng

to hit someone"s fance:

hợp với (đúng với) sở thích của ai

to be hard hit:

bị đòn nặng; bị đánh trúng; nghĩa bóng bị xúc phạm nặng nề; bị chạm nọc, bị đau khổ

to hit the bottle:

đam mê rượu chè

to hit upon a plan:

tìm ra một kế hoạch