to be in the swim:

biết được tình hình chung

to be out of the swim:

không nắm được tình hình chung

to put somebody in the swim:

cho ai biết tình hình chung

to swim on one"s back:

bơi ngửa

to swim on one"s side:

bơi nghiêng

to swim across the river:

bơi qua sông

vegetables swimming in the broth:

rau nổi trên mặt nước xuýt

she swam into the room:

cô ta đi lướt nhanh vào trong phòng

everything swam before his eyes:

mọi vật như đang quay tít trước mắt nó

my head swims:

đầu tôi choáng váng

eyes swimming with tears:

mắt đẫm lệ

to swim a river:

bơi qua con sông

to swim a race:

bơi thi

to swim someone a hundred metres:

bơi thi với ai một trăm mét

to swim a horse across a stream:

cho ngựa bơi qua suối