a bird is flying across:

một con chim đang bay ngang qua

to stand with legs across:

đứng chéo khoeo

with arms across:

khoanh tay

across the fields:

ngang qua cánh đồng

the hotel is across the river:

khách sạn ở bên kia sông