corner

/"kɔ:nə/

góc (tường, nhà, phố...)
- the corner of the street:
  góc phố
- to put a child in the corner:
  bắt phạt đứa trẻ đứng vào góc tường
nơi kín đáo, xó xỉnh; chỗ ẩn náu, chỗ giấu giếm
- done in a corner:
  làm giấu giếm, làm lén lút
nơi, phương
- fron all the corners of the world:
  từ khắp mọi nơi trên thế giới; từ bốn phương
thương nghiệp sự đầu cơ, sự lũng đoạn thị trường
- to make a big corner in wheat:
  làm một chuyến đầu cơ lúa mì lớn
thể thao quả phạt gốc

to cut off a corner
- đi tắt
to drive somebody into a corner
- (xem) drive
four corners
- ngã té
to have a corner in somebody"s heart
- được ai yêu mến
to have a warm (soft) corner in one"s heart for somebody
- dành cho ai một cảm tình đặc biệt; có cảm tình với ai, yêu mến ai
a hot (warm) corner
- quân sự chỗ nguy hiểm, chỗ chiến sự xảy ra ác liệt
to look (see, watch) somebody out of the corner of one"s eye
- liếc ai, nhìn trộm ai
a tight corner
- nơi nguy hiểm
- hoàn cảnh khó khăn
to turn the corner
- rẽ, ngoặt
- nghĩa bóng vượt qua nơi nguy hiểm, vượt qua giai đoạn khó khăn

đặt thành góc, làm thành góc
để vào góc
dồn vào chân tường, dồn vào thế bí
mua vét (để đầu cơ, lũng đoạn thị trường)
- to corner the market:
  mua vét hết hàng ở thị trường

Thảo luận