not having a rag to one"s back:

không có lấy mảnh vải che thân

a rag of a sail:

mảnh buồm

to be in rags:

ăn mặc rách tả tơi

flying rags of cloud:

những cụm mây bay tả tơi

meat cooked to rags:

thịt nấu nhừ tơi

there is not a rag of evidence:

không có một tí bằng chứng nào

not a rag of truth:

không một mảy may sự thật nào

to say something only for a rag:

nói cái gì cốt chỉ để đùa