to make a goof job of it:

làm tốt một công việc gì

to make a bad job of it:

làm hỏng một công việc gì

to work by the job:

làm khoán

old jobs:

công việc vặt

bad job:

việc hỏng toi, việc mất công toi; tình hình công việc xấu

good job:

tình hình công việc làm ăn tốt

in search of a job:

đi tìm công ăn việc làm

out of job:

thất nghiệp

to lose one"s job:

mất công ăn việc làm