shift

/ʃift/

sự thay đổi vị trí, sự thay đổi tính tình; sự thăng trầm; sự luân phiên
- shift of crops:
  sự luân canh
- the shifts and changes of life:
  sự thăng trầm của cuộc sống
ca, kíp
- to work in shift:
  làm theo ca
mưu mẹo, phương kế
lời thoái thác, lời quanh co, lời nước đôi
trắc địa sự trượt nghiêng; tầng trượt nghiêng
ngôn ngữ học sự thay đổi cách phát âm
âm nhạc sự thay đổi vị trí bàn tay (trên phím đàn pianô)
thể thao sự di chuyển vị trí (của hàng hậu vệ bóng đá)
từ cổ sự thay quần áo
từ cổ áo sơ mi nữ

đổi chỗ, dời chỗ, di chuyển; thay
- to shift one"s lodging:
  thay đổi chỗ ở
- to shift the scene:
  thay cảnh (trên sân khấu)
- wind shifts round to the East:
  gió chuyển hướng về phía đông
dùng mưu mẹo, dùng mưu kế, xoay xở; xoay xở để kiếm sống
sang (số) ô tô
- our new car shifts automatically:
  chiếc xe ô tô mới của chúng tôi sang số tự động
(thường + off) trút bỏ, trút lên
- to shift off the responsibility:
  trút bỏ trách nhiệm; trút trách nhiệm (cho ai)
từ hiếm nó quanh co, nói lập lờ, nói nước đôi
từ cổ thay quần áo

Thảo luận