to bear the full responsibility for one"s act:

chịu hoàn toàn trách nhiệm về hành động của mình

to take the responsibility:

nhận trách nhiệm (làm gì)

to deline all responsibilities:

không nhận trách nhiệm

to do something on one"s own responsibility:

tự ý làm và chịu trách nhiệm về việc gì

a family is a great responsibility:

gia đình là một trách nhiệm lớn