it"s getting cool:

trời trở mát

to leave one"s soup to get cool:

để xúp nguội bớt

to keep cool; to keep a cool head:

giữ bình tĩnh, điềm tĩnh

to be cool toward someone:

lãnh đạm với ai

to give someone a cool reception:

tiếp đãi ai nhạt nhẽo

I call that cool!:

tớ cho thế là mặt dạn mày dày

a cool hand (card, customer, fish):

thằng cha trơ tráo, thằng cha không biết xấu hổ

it cost me a cool thousand:

tớ phải giả đứt đi tròn một nghìn đồng

the cool of the evening:

khí mát buổi chiều

to cool one"s anger:

nguôi giận

to cool one"s enthusian:

giảm nhiệt tình