to render thanks to:

trả ơn

to render [up] a city to the enemy:

nộp một thành phố cho quân địch

to render a message:

trao một bức thông điệp

he can render no reason for it:

nó không đưa ra được một lý do gì về việc đó

to render an account of:

đưa ra một báo cáo về, báo cáo về (vấn đề gì...)

to render a service:

giúp đỡ

to be rendered speechless with rage:

giận điên lên (làm cho) không nói được nữa

the writer"s thought is well rendered in his works:

tư tưởng của nhà văn biểu hiện rất rõ ràng trong những tác phẩm của ông

this sentence can"t be rendered into English:

câu này không thể dịch được sang tiếng Anh