string | Nghĩa của từ string - string nghĩa là gì | Từ điển Anh Việt - Memo.vn

string

/striɳ/

dây, băng, dải
thớ (thịt...); xơ (đậu...)
dây đàn
- the strings:
  đàn dây
- to touch the strings:
  đánh đàn
chuỗi, xâu, đoàn
- a string of pearls:
  một chuỗi hạt ngọc
- a string of onions:
  một xâu hành
- a string of horses:
  một đoàn ngựa
bảng ghi điểm (bia)
đàn ngựa thi (cùng một chuồng)
vỉa nhỏ (than)
Anh - Mỹ (số nhiều) điều kiện ràng buộc (kèm theo quà biếu...)

the first string
- quân bài chủ
- nơi nương tựa chính
to have two strings to one"s bow
- (xem) bow
to have somebody on a string
- điều khiển được ai
to harp on one string
- cứ chơi mãi một điệu
to pull the strings
- (xem) pull
to touch a string
- nghĩa bóng đụng đến tâm can

to string along with somebody
- đi với ai, đi theo ai
to string up somebody
- treo cổ ai

buộc bằng dây, treo bằng dây
lên (dây đàn); căng (dây)
tước xơ (đậu)
xâu (hạt cườm...) thành chuỗi
(thường động tính từ quá khứ) làm căng thẳng, lên dây cót nghĩa bóng
- highly strung nerves:
  thần kinh quá căng thẳng
Anh - Mỹ chơi khăm, chơi xỏ
to string someone along đánh lừa ai

kéo dài ra thành dây; chảy thành dây (hồ, keo...)
đánh mở đầu (bi a, để xem ai được đi trước)

buộc bằng dây
dải
dạng sợi
dạng xơ
dây
dây bện
mì sợi
nhầy
quánh
sự buộc thuốc lá
sự đan lưới
tước
xâu
xơ

băng
dải
dầm cầu thang
dây
dây đàn
dây thừng
dòng
đường kẻ
đường kẻ nối
đường nổi (trên tường)
nhanh
sợi dây
sự căng
sự giằng
thanh dài
thanh neo
xâu
xâu ký tự

căng (lưỡi cưa, dây cáp)
đai truyền tròn
lên dây cót

chuỗi
chuỗi ký tự
xâu (ký tự)

chuỗi ống

chuỗi sứ (cách điện)

cốn thang
dầm (cầu) thang
dầm đỡ cầu thang
rầm (dỡ) cầu thang
thanh kéo giằng

sợi ray hàn liền

xâu chuỗi