to give someone a dig in the ribs:

thúc vào sườn ai

a dig at someone:

sự chỉ trích ai cay độc

to dig a hole:

đào một cái lỗ

to dig potatoes:

bới khoai

to dig a strick into the sand:

ấn sâu cái gậy xuống cát

to dig somebody in the ribs:

thúc vào sườn ai

to dig the truth out of somebody:

moi sự thật ở ai

to dig for gold:

đào tìm vàng

to dig for information:

moi móc tin tức

to dig into an author:

nghiên cứu tìm tòi ở một tác giả

• to dig oneself in:

  ẩn mình (bằng cách đào hàm trú ẩn...)

• to dig out a secret:

  moi ra được một điều bí mật