if you wish:

nếu anh muốn

I were you, I wouldn"t do that:

nếu là anh thì tôi không làm điều đó

I wonder if he is at home:

tôi tự hỏi không biết ông ấy có nhà không

if I feel any doubt, I enquire:

bất kỳ lúc nào tôi ngờ vực là tôi hỏi ngay

oh, if he could only come!:

ồ, giá mà anh ấy đến được bây giờ

if it was wrong, it was at least meant well:

cho rằng là sai đi thì ít nhất cũng co ngụ ý tốt

I will have no " ifs ":

tôi không tán thành cái lối "nếu thế này, nếu thế khác"

if ifs and ans were pots ans pans:

cứ nếu thế này, nếu thế khác thì việc gì mà chẳng ốm