for greater convenience:

để thuận lợi hơn

that is a matter of convenience:

vấn đề là xem có thích hợp (có tiện) không

at your earliest convenience:

lúc nào thuận tiện nhất cho ông (trong thư giữa các hãng buôn)

to like one"s:

thích tiện nghi

the house is full of conveniences of every sort:

nhà có đủ các thứ đồ dùng tiện nghi

marriage of convenience:

sự lấy nhau vì lợi