the eel wriggled through my fingers:

con lươn quằn quại bò tuột khỏi tay tôi

to wriggle through:

luồn qua

to wriggle into someone"s favour:

khéo luồn lách để được lòng ai

he can wriggle out of any difficulty:

nó có thể khéo léo thoát ra khỏi bất cứ khó khăn nào

criticism made him wriggle:

sự phê bình làm cho hắn khó chịu

to wriggle one"s tail:

ngoe nguẩy đuôi

to wriggle oneself free:

vặn mình tuột ra khỏi (dây trói...)

to wriggle one"s way into:

lẻn vào, luồn vào