to shut the door with a bang:

sập cửa đánh rầm một cái

to bang one"s first on the table:

đập bàn thình thình

the gun banged:

tiếng súng nổ vang

to go bang at somebody:

thình lình lao vào ai

the ball hit him bang in the eye:

quả bóng tin trúng ngay vào mắt nó

to go bang:

nổ súng