to make an attempt at doing something (to do something):

thử làm một việc gì

to fail in one"s attempt:

thử làm nhưng thất bại

an attempt on somebody"s life:

sự mưu hại ai

an attempt on somebody"s prerogatives:

sự phạm đến đặc quyền của ai

to attempt a hard task:

cố gắng làm một việc khó khăn

to attempt someone"s life:

mưu hại ai

to attempt a fortress:

thử đánh chiếm một pháo đài

to attempt a mountain peak:

thử vượt qua một ngọn núi