flushed with shame:

đỏ mặt vì thẹn

to put someone to shame:

làm cho ai xấu hổ (vì hèn kém)

cannot do it for very shame:

không thể làm việc ấy vì ngượng ngùng

shame on you!:

thật là xấu hổ cho anh quá!

to be lost to shame:

không còn biết xấu hổ, không biết ngượng, trơ trẽn

to be the shame of:

là mối nhục của

it is a shame to be so clunsy:

vụng về đến thế thật là xấu hổ

to shame somebody into doing something:

làm ai xấu hổ đến phải làm việc gì

to shame somebody out of doing something:

làm ai xấu hổ đến nỗi không dám làm việc gì

he shamed not to say:

anh ta xấu hổ không nói