to make a guess:

đoán

it"s anybody"s guess:

chỉ là sự phỏng đoán của mỗi người

at a guess; by guess:

đoán chừng hú hoạ

can you guess my weight (how much I weigh, what my weight is)?:

anh có đoán được tôi cân nặng bao nhiêu không?

to guess right (wrong):

đoán đúng (sai)

I guess it"s going to rain:

tôi chắc rằng trời sắp mưa