told in confidence:

nói riêng

to exchange confidences:

giãi bày tâm sự với nhau, trao đổi chuyện riêng với nhau

to take somebody into one"s confidence:

thổ lộ chuyện riêng với ai

to have confidence in somebody:

tin ở ai

to gain somebody"s confidence:

được ai tin cậy, được ai tín nhiệm

to give one"s confidence to somebody:

tin cậy ai

to misplace one"s confidence:

tin cậy người không tốt, tin người không đáng tin

to worm oneself into somebody"s confidence:

luồn lõi tìm cách lấy lòng tin của ai

to speak with confidence:

nói quả quyết

he speaks with too much confidence:

nó nói liều