what"s amiss with you?:

anh có việc gì không ổn đấy?

do you find anything amiss in what I have said?:

anh có thấy cái gì sai sót trong những điều tôi nói không?

to understand amiss:

hiểu sai, hiểu lầm

to speak amiss of:

nói xấu

to do amiss:

làm bậy

not amiss:

được đấy, khá đấy, không đến nỗi tồi

to come amiss:

đến không đúng lúc