to make (take) a vow:

thề, thề nguyền

to be under a vow to do something:

đã thề (nguyền) làm việc gì

to perform a vow:

thực hiện lời thề (lời nguyền)

to break a vow:

không thực hiện lời thề, lỗi thề

monastic vow:

lời thề của nhà tu hành

to vow vengeance against someone:

thề trả thù ai

to vow a monument to someone"s memory:

nguyện xây một đài kỷ niệm để tưởng nhớ ai