to seize an opportunity:

nắm lấy cơ hội

to seize power:

cướp chính quyền, nắm chính quyền

to seize the essence of the matter:

nắm vững được thực chất của vấn đề

to seize ropes together:

buộc dây buồm lại với nhau

to seize somebody up:

buộc ai (vào cột buồm...) để đánh