to be on the rove:

đi lang thang

to rove over sea and land:

lang thang đi khắp đó đây

eyes rove from one to the other:

mắt nhìn hết người này đến người kia

to rove the streets:

đi lang thang khắp phố

to rove the seas:

vẫy vùng khắp biển cả (cướp biển...)