the child nestled close to its mother:

đứa bé nép mình vào mẹ

to nestle a baby in one"s arms:

ôm chặt cháu nhỏ trong cánh tay

to nestle oneself in a haystack:

rúc vào trong đống cỏ khô