to acquaint oneself with something:

làm quen với cái gì

to be acquainted with somebody:

quen biết ai

to get (become) acquainted with:

trở thành quen thuộc với

to acquaint somebody with a piece of news:

báo cho ai biết một tin gì

to acquaint somebody with a fact:

cho ai biết một sự việc gì