it is now the vogue:

cái đó hiện nay là cái mốt, cái đó đang thịnh hành

all the vogue:

thật là đúng mốt; đang được mọi người chuộng

to be in vogue:

đang thịnh hành, đang được chuộng

to be out of vogue:

không còn thịnh hành

to come into vogue:

thành cái mốt

to have a great vogue:

thịnh hành khắp nơi, được người ta rất chuộng