to govern oneself:

tự chủ được

to be governed by the opinions of others:

bị ý kiến người khác chi phối

to be governed by what other people say:

bị ảnh hưởng bởi những điều người khác nói

a noun governed by a preposition:

một danh từ bị một giới từ chi phối