frame | Nghĩa của từ frame - frame nghĩa là gì | Từ điển Anh Việt - Memo.vn

frame

/freim/

cấu trúc, cơ cấu; hệ thống, thứ tự
- the frame of society:
  cơ cấu xã hội; thứ tự xã hội
- the frame of government:
  cơ cấu chính phủ
trạng thái
- frame of mind:
  tâm trạng
khung (ảnh, cửa, xe...), sườn (tàu, nhà...)
thân hình, tầm vóc
- a man of gigantic frame:
  người tầm vóc to lớn
ảnh (trong một loại ảnh truyền hình)
lồng kính (che cây cho ấm)
khai thác mỏ khung rửa quặng
radio khung

dàn xếp, bố trí, bố cục, dựng lên
- to frame a plan:
  dựng một kế hoạch
điều chỉnh, làm cho hợp
lắp, chắp
hư cấu (một truyện), tưởng tượng, nghĩ ra
trình bày (một lý thuyết)
phát âm (từng từ một)
đặt vào khung; lên khung, dựng khung
- to frame a roof:
  lên khung mái nhà

đầy triển vọng (thường to frame well)

to frame up
- Anh - Mỹ tiếng lóng mưu hại (ai)
- bịa, làm giả, gian lận (kết quả một cuộc tuyển cử...)

giá
khuôn
vỏ khung

cấu kiện mang
khung ảnh
sườn đỡ

đóng khung
khung cầu
khung cấu kiện
khung, khuôn (gỗ)
tăng kết cấu

dựng khung
khung tàu
sườn tàu hỏa
sườn tàu thủy

hệ (qui chiếu)
mành truyền hình

khung anten
khung (truyền số)

khung (cảnh)
khung treo
thân máy điện

khung dữ liệu
khung tin
sườn tin

làm viền