to awake somebody to the sense of duty:

làm cho ai nhận thức ra ý thức bổn phận

to awake someone"s interest:

gợi sự thích thú của ai

to awake to the responsibilities of one"s new position:

nhận thức ra trong trách nhiệm trong cương vị công tác của mình