neither good nor bad:

không tốt mà cũng không xấu

he can neither read nor write:

nó không biết đọc mà cũng không biết viết

he can"t do it, nor can I, nor can you, nor can anybody:

nó không làm được cái đó, mà cả tôi, cả anh hay bất cứ một người nào cũng không làm được