to grieve one"s parents:

làm cho cha mẹ đau lòng

to grieve at the death of:

đau buồn vì cái chết của (ai)

to grieve about somebody"s misfortunes:

đau lòng vì những sự không may của ai

to grieve at sad news:

đau khổ vì nhận được tin buồn