between (on) the horns of a dilemma:

ở trong thế tiến lui đều khó

to be put into (reduced to) a dilemma:

bị đặt vào thế khó xử