alongside the river:

dọc theo con sông

the cars stopped alongside [of] the kerb:

các xe ô tô đỗ dọc theo lề đường

the ship lay alongside [of] each other:

các con tàu đó đỗ sát cạnh nhau

to come alongside:

cặp bến, ghé vào bờ