to palter with someone:

nói quẩn nói quanh với ai; quanh co không thực với ai

to palter with someone about something:

cãi chày cãi cối với ai về cái gì; cò kè với ai về gì

to palter with a subject:

coi nhẹ một vấn đề