a forked road:

đường chia hai ngả

a bird with a forked tail:

con chim có đuôi toè ra

forked lightning:

tia chớp chữ chi, tia chớp nhằng nhằng

to speak with a forked tongue:

nói một cách lắt léo