to lie awaken:

nằm thức, nằm không ngủ

to try to keep awaken:

còn thức nguyên, chưa ngủ; rát tỉnh táo, cảnh giác

to be fully awaken to the danger of the situation:

nhận thấy rất rõ sự nguy hiểm của tình hình