to be tired out; to be tired to death:

mệt chết được

to be tired of doing the same things:

chán ngấy làm những việc như nhau

to grow tired of:

phát chán về, phát chán vì