to frighten somebody into during something:

làm cho ai sợ mà phải làm việc gì

to frighten somebody out of doing something:

làm cho ai sợ mà thôi không làm việc gì

to frighten somebody into submission:

làm cho ai sợ mà phải quy phục