a fond mother:

người mẹ trìu mến; người mẹ nuông chìu con cái

to be fond of:

ưa, mến, thích

to be fond of music:

thích nhạc

to be fond of someone:

mến (thích) người nào