to commend someone"s work:

tán dương (ca ngợi) công việc của ai

this book doesn"t commend itself to me:

quyển sách này không hấp dẫn tôi

to commend something to someone (someone"s care):

giao phó cái gì cho ai

commend me to:

(thường mỉa) hãy giới thiệu tôi, hãy tiến cử tôi