to wheedle someone into doing something:

dỗ dành ai làm việc gì

to wheedle something out of someone:

tán tỉnh ai để lấy cái gì

to wheedle someone out of someonething:

đánh lừa ai để lấy cái gì